يتوجب على كل طالب(ة) مسجل(ة) بالنظام البيداغوجي الجديد ان يقوم بتفعيل حسابه الاكاديمي عبر منصة مودل التي تخول له الولوج إلى منصة اللغات روزيطا، ثم يقوم باجتياز إختبار لتحديد المستوى اللغوي في اللغتين الفرنسية والانجليزية، كما يتوجب عليه متابعة دراسة هاتين اللغتين عن بعد عبر نفس المنصة الإلكترونية روزيتا ستون واجتياز خلال كل أسدس ما مدته 30 ساعة على الاقل من الانشطة البيداغوجية المقترحة منها على الاقل 15 ساعة بالنسبة للفرنسية و15 ساعة أخرى للإنجليزية حيث ستتكلف المنصة باحتساب عدد الساعات التي يقضيها الطالب(ة) لإنجاز هذه الأنشطة البيداغوجية و إعطاءه الحق في اجتياز الامتحان عبر نفس المنصة اوتوماتيكيا . وبالموازاة مع ذلك يتوجب على الطالب(ة) أيضا متابعة دراسته في هاتين اللغتين حضوريا بالمؤسسة لما لا يقل عن 8 ساعات بالنسبة للفرنسية و 8 ساعات أخرى بالنسبة للإنجليزية. وبعد ذلك وعند نهاية كل أسدس يجتاز الطالب(ة) الامتحان في هاتين اللغتين عن بعد عن طريق المنصة الالكترونية روزيتا ستون ويجتاز كذلك امتحانا حضوريا بالمؤسسة.
ويمثل الامتحان عن بعد 60% والامتحان الحضوري 40% من النقطة النهائية المحصل عليها في وحدة اللغات